Exemples d'utilisation de "крыши" en russe

<>
Тим Эпштейн,, упал с крыши. Tim Epstein, yaşında. Evinin çatısından düşmüş.
Мужчина упал с крыши и погиб. Bir adam binadan düştü ve öldü.
Мальчик и малышка, они достойны крыши над головой. Oğlan ve bebek başlarını sokacak bir çatıyı hak ediyorlar.
Нам надо добраться до крыши. Önce, çatıya çıkmamız lazım.
Мы должны добраться до крыши. Çatıya çıkmamız lazım. Çabuk olun.
Его рейтинг выше крыши, Джо. Adamın oy sayısı tavan yaptı Joe.
Да. Я видел, как он упал с крыши поезда. Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.
Джим, уходи с крыши! Jim, in aşağı oradan!
Прямо между глаз, на ходу, с крыши. İki gözün ortasından, hareket halindeyken, bir çatıdan.
Все эти крыши, окна. Bütün pencereler ve çatıları düşün.
Потрошитель столкнул его с крыши три года назад. Karındeşen onu üç yıl önce çatıdan aşağı düşürdü.
Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается. Uzun zaman önce bu çatıdan düşen taş hala düşüyor.
Я бы предпочла спрыгнуть с крыши. Binanın tepesinden kendimi atmayı tercih ederdim.
Ещё я умею сантехнику менять, шины качать, крыши чинить. Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm.
С крыши можно уйти? Çatıya yol mu var?
Его столкнули с крыши вашего отеля сегодня утром. Bu sabah, kaldığın otelin terasından aşağı itilmiş.
Ты помнишь цвет крыши? Çatının rangini hatırlıyor musun?
Снайпер выстрелил с угла той крыши. Nişancı şu çatının köşesinden ateş etmiş.
Строители говорят, что ремонт крыши займет около недели. İnşaatçılar, çatının tamirinin yaklaşık bir hafta alacağını söylediler.
И голосов у меня будет выше крыши. Ve duyduklarında bana çatıya kadar oy verecekler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !