Exemples d'utilisation de "çocuk var" en turc
Elimde kayıp bir tabanca ve aklı karışık iki çocuk var.
У меня на руках отсутствие пистолета и два смущенных ребенка.
Manhattan'da dört yaşında ağlayarak uykuya dalan bir çocuk var.
На Манхэттене -летний мальчик плачет с утра до ночи.
Tamam. "Kaçak" filmdeki sahne gibi ama burada çıplak çocuk var.
Это была будто сцена из "Беглеца", но с голым пацаном.
Sonra Domuzcuk dedikleri tombul bir çocuk var. Bunlar çok kötü çocuklar, cinayet işliyorlar.
Есть там и грязнуля, Хрюша, ребята злые, а потом происходит убийство.
Rumplestiltskin'ın elinde bir çocuk var ve büyük tehlikede.
У Румпельштильцхена ребенок, которому грозит большая опасность.
Takımda yeni bir çocuk var, Evan. Benim yerimi alacak.
Команде нужно, чтоб молодой парень Эван занял мое место.
Şimdi, biliyorum ki burada pek çok şakacı, pek çok komik çocuk var.
Уж я то знаю, у нас тут полно шутников, сплошь одни юмористы.
Soruyu alalım. - Benim gözlerimin önünde başka kızı öpmüş bir çocuk var.
Мне нравится один парень, и он поцеловал другую девчонку на моих глазах.
Sarah, bize katılmak için çırpınıp duran bir çocuk var tamam mı?
Сара, есть паренёк, который борется за возможность примкнуть к нам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité