Exemples d'utilisation de "çok iyi bir" en turc

<>
Evet, çok iyi bir ressamdı. Да, он был великим художником.
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Çok iyi bir arkadaşsın. Хороший же ты друг.
Tanrım, çok iyi bir koca olurdun. Боже, ты была бы отличным мужем.
Ve çok iyi bir iş çıkardın. И ты сделал очень хорошую работу.
Çok iyi bir ailenin yanında bakıcı olacaksın. О работе няней в очень милой семье.
Şans eseri bu sabah kilisede çok iyi bir beyefendiyle karşılaştım. Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином.
Çok iyi bir planım vardı. У меня был хороший план.
Steven Horowitz'i kimin öldürdüğü hakkında çok iyi bir fikrim var. Мне кажется, я знаю, кто убил Стивена Горовица.
Çok iyi bir tanık değil. Это не очень хорошее алиби.
Ama iyi yanı şu oldu, hiç içimden gelmese bile nasıl gülebileceğim konusunda çok iyi bir kariyer yaptım. Но положительная сторона всего, я сделала карьеру на знании того, как улыбаться когда совсем не хочется.
Küçük Ralphie büyüyünce çok iyi bir sanatçı olacak. А из Ральфи выйдет со временем неплохой художник.
Bay ve Bayan Chang çok iyi bir kızınız var. Мистер и Миссис Чанг, у вас отличная дочь.
Bu oldukça garip, çünkü Lazaro çok iyi bir evsahibiydi. Как это ни странно, Лазаро был лучшим из хозяев.
Leydim, çok iyi bir açıklaması var. Миледи, для этого есть прекрасное объяснение.
Babamın bu olanları görmemesi çok iyi bir şey. Хорошо, что твой отец этого не видит.
Benim o soruya çok iyi bir yanıtım vardı. У меня был готов ответ на тот вопрос.
Çok çok iyi bir vedaydı. Это было очень хорошее прощание.
Çok iyi bir öğretmeni var. У него был хороший учитель.
Ama gerçekten çok iyi bir başkan yardımcı olacağına inanıyorum ve bu nedenle sana yardım edeceğim. Но я думаю, ты бы был потрясающим вице-президентом так что я собираюсь тебе помочь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger