Exemples d'utilisation de "çok nadir" en turc

<>
İnsanların çömezliği bu kadar iyi taşıyabildiğini çok nadir görürüm. Редко можно увидеть первокурсницу, которая так незаметно потолстела.
Gün boyu da uyuduğu için kendisini çok nadir görüyorduk. Так как она отсыпалась днем, виделись мы редко.
Efendim, bu yüzükteki, siyah safir taş çok nadir bulunur. Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир. Очень редкий.
Burada çok nadir ve özel bir olay için toplandık. Мы собрались здесь сегодня по поводу редкостному и особенному.
Çok nadir ve çok güçlüdürler. Очень редкая. И очень сильная.
Çok nadir bulunan, ayak parmağı porno koleksiyonumu güzel bir doğum odası kiralayabilmek için sattım. Я продал свою раритетную коллекцию порно с фут фетишем, чтобы заплатить за модную палату.
Çok nadir gördüğüm bir yetenek. Я редко видел такое мастерство.
Dinle. Birbiriyle uyumlu iki insan çok nadir bulunur ve birleştirici olmadan... Послушайте, невероятно сложно найти двух подходящих людей и без соединителя.
Bir telefonu var. Çok nadir işler için kullanıyor, çok nadir işlerde. У неё есть телефон, который она использует для очень-очень редких звонков.
İki kişinin tanışıp birbirlerine âşık olması çok nadir olan bir şey. Robin'le Don gibi mesela. Очень редко, но двое встречаются и безумно влюбляются, прямо как Робин и Дон.
Bu benim odamda çok nadir görülen bir şey. Спать, надеюсь. Здесь мне это редко удается.
Eminim bu doğada çok nadir bir olay. Уверен, это редкое явление в природе.
Bu benim başıma çok nadir geliyor. Со мной это происходит очень редко.
Birilerini çok nadir görüyorum. Я редко вижу людей.
Richard'ın çalışma odasına çok nadir girerdim. Я редко заходила в кабинет Ричарда.
Agostini çok nadir görülen bir örnek. И Агостини - редкий тому пример.
Çok nadir böyle bir araya gelebiliyoruz. Мы так редко собираемся все вместе.
Gerçekten çok nadir görülen bir hastalıkla ilgili. Речь идет об одной очень редкой болезни.
İnsanlar tahmin edilebilir varlıklardır ve seni çok nadir şaşırtırlar. Что ж, люди предсказуемы и редко могут удивить.
Hastalığım çok nadir görülüyor, yani onlar için yeterli müşteri yoktu. Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !