Exemples d'utilisation de "çok pahalı" en turc

<>
O çok pahalı idi. Она была слишком дорогой.
Biletler gerçekten çok pahalı. Эти билеты очень дорогие.
Evet, bana bile çok pahalı geldi. Да, даже я нахожу их дорогими.
Orası çok pahalı bir yer olmalı. Должно быть, там очень дорого.
Max, onlar çok pahalı... Макс, это очень дорогие...
Sana kek hamurunun çok pahalı olduğunu söylemiştim. Говорил тебе - смеси больно уж дорогие!
Taksiler çok pahalı oluyor! Такси заламывает такие цены!
Ama yüzükler çok pahalı. Но они такие дорогие.
Senin için çok pahalı sonuçta... Если это для тебя дорого...
O elindeki çok pahalı bir brendi. Выпей это. Это чертовски дорогой бренди.
O ağaçlar çok pahalı. Они были довольно дорогие.
Bugünlerde iyi bir ilaç çok pahalı. А хорошие лекарства стоят так дорого.
ama bunlarda çok pahalı. но они тоже дороги.
Bu çok pahalı, geceliği Euro. Это слишком дорого, евро ночь.
Londra çok pahalı bir yer. Лондон может быть очень дорогим.
O şeyler çok pahalı. Эти штуки жутко дорогие.
Harry, lütfen, test çok pahalı. Гарри, пожалуйста, это большие деньги.
Evet, çok pahalı! Да, очень дорогой.
Fiyatı el yakıyor, çok pahalı. Это слишком опасно, слишком дорого.
Hepsi de çok pahalı şaraplar. Это всё очень дорогие вина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !