Exemples d'utilisation de "çok seviyorum" en turc

<>
Sen buraya benim için dönmüştün ve bunun için seni çok seviyorum. Ты вернулась ради меня, и я люблю тебя за это.
The Valley dizisindeki plastik atları çok seviyorum. Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.
Paco, hergün babanın arabasını daha çok seviyorum. Я тащусь от машины твоего папаши, Пако.
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Demedi demeyin, ben o kravatı çok seviyorum. Так, для справки. Мне нравится его галстук.
Ben de seninle vakit geçirmeyi çok seviyorum. А я люблю проводить с тобой время.
Bu ülkeyi çok seviyorum. Я люблю эту страну.
Kulüpteki sauna odasını çok seviyorum. Я люблю парилку в клубе.
Onunla konuşmayı çok seviyorum. Обожаю с ней болтать.
Öğretmen olmayı çok seviyorum. Мне нравилось быть учителем.
Ya ben bu şarkıyı çok seviyorum. Черт возьми, обожаю эту песню!
Yine de ikinizi de çok seviyorum. Я вас обоих все равно люблю.
Bu kafeyi gerçekten çok seviyorum. Мне очень нравится это кафе.
Bu rengi çok seviyorum. Мне нравится этот цвет.
Böyle konuştuğu zaman onu çok seviyorum. Обожаю, когда он так говорит.
İki kızımı da çok seviyorum. Biz de seni seviyoruz. Я люблю обеих моих девочек мы тоже любим тебя.
Sanırım onu sahada daha çok seviyorum. Мне он больше на поле нравиться.
Çim üzerinde oynanan bowlingi daha çok seviyorum. Мне больше по душе боулинг на траве.
Bu tekneyi çok seviyorum. Я люблю эту лодку.
Bu havayı çok seviyorum. Я люблю этот воздух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !