Exemples d'utilisation de "çoklu evren'i" en turc

<>
Çoklu Evren'i, şehri, sizleri kurtaracak olan bu. Это спасёт мультивселенную, весь город, всех вас.
Bense hafif derecede çoklu kişilik bozukluğu yaşayan başarılı bir kadın olarak kalacağım. Я по-прежнему буду очень успешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.
Çoklu saldırılar, Remy. Несколько фронтов, Реми.
Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...
Erkek, yetişkin, çoklu silah yarası. Мужчина, взрослый, множественные пулевые ранения.
Pekala, daha basit bir şey, çoklu kişilik bozukluğu? Как насчёт чего-то более простого и модного -- раздвоения личности?
Arka arkaya çoklu çektim. Я несколько раз щелкнул.
Çoklu gölge klon tekniği. Техника многократного теневого клонирования!
Bunu bir kez saptadık mı, çoklu orgazmı yaşayabilmeniz için size rehberlik edebileceğimizi umut ediyoruz. И когда мы определим это, надеюсь, мы сможем научить вас достигать множественные оргазмы.
Çoklu banka dolandırıcılığı ve elektronik sahtekârlık. Несколько счетов в банке и мошенничество.
Kopyan, çoklu evreni kurtarmak için öldü sen de mutlu mesut yaşamaya devam ettin. Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.
Kurbanların hepsinde çoklu kurşun yarası var. Все жертвы имеют множественные огнестрельные ранения.
Bütün çoklu hipnoz teorileri bana fazlaca kusurlu gözüktü. Все теории массового гипноза мне кажутся слишком надуманными.
Bu şekilde çoklu kırıklar açıklanabilir. Это бы объяснило множественные переломы.
Çoklu kişilik rahatsızlığı böyle olur. Такова суть диссоциативного расстройства личности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !