Exemples d'utilisation de "ölürsünüz" en turc

<>
Gelecek sefer, siz ölürsünüz. В следующий раз - умрете.
Burada kalırsanız, ölürsünüz. Если останетесь, умрете.
Cep telefonu görürsem ölürsünüz! Увижу телефон, умрете!
Kaçmaya çalışırsanız ölürsünüz dedi. Попытка ухода - смерть.
Eğer yanılıyorsan, ikiniz de ölürsünüz! Если ты ошиблась, вы умрёте!
Veya ikinci kapıyı seçer ve ölürsünüz. И второй путь - это смерть.
Bir adım daha atarsanız ölürsünüz. Еще шаг и вы умрете.
Bayım, lütfen buradan çıkın yoksa ölürsünüz. Мистер, убирайтесь, а то умрёте!
O tarafa giderseniz ölürsünüz. Пойдете туда - погибнете.
Kıpırdamayın, yoksa ölürsünüz! Замри или ты покойник!
Eğer o motorlar çalışmazsa, ikiniz de ölürsünüz. Если двигатели не запустятся, вы оба умрете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !