Exemples d'utilisation de "öldürülmüş" en turc
Traductions:
tous13
убили4
был убит1
была убита1
застрелена1
смерти1
убийства1
убил1
убит1
убить1
убитых1
Sonunda anlaşıldı ki, bir tanesi birkaç ay önce diğer bölgede öldürülmüş.
Выясняется, что один был убит в другом округе несколько месяцев назад.
yaşında erkek çocuğunun annesi kendi silahıyla öldürülmüş.
Мать тринадцатилетнего мальчика застрелена из собственного пистолета.
Otopsi sonucuna göre ünlü şef yüzüne darbe almış ve boğularak öldürülmüş.
Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.
Kralın öldürülmüş olduğu berkeley kalesinde kaldı ve hemen sonrasında, yaralanmış biçimde sığınak ararken buraya geldi.
Он был в замке Беркли вовремя убийства короля. Он прибыл сюда раненный, в поисках убежища.
Kurban oradaki tekne sahiplerinden biri tarafından öldürülmüş olabilir.
Возможно, его убил кто-то из владельцев лодок.
Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim.
Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр.
New York Times'ın 21 Eylül 1995 tarihli nüshasına göre, Mısır hükümeti Sina'daki El Ariş'te içinde 1967'de İsrailli askerlerce öldürülmüş 30 ila 60 Mısırlı askerin bulunduğu sığ bir toplu mezar buldu.
Согласно New York Times, Египетское правительство сообщило в 1995 году, что обнаружило 2 захоронения в Эль-Арише, с останками от 30 до 60 пленных, предположительно убитых израильскими солдатами.
Eğer senin anne-baban öldürülmüş olsaydı, onların öcünü almak için hayatını riske atar mıydın?
Если бы твоих родителей убили, ты стала бы рисковать своей жизнью ради мести?
Tahminime göre başka bir yerde öldürülmüş ve katil onu buraya bırakmış.
Думаю, ее убили где-то еще, а тело оставили здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité