Exemples d'utilisation de "öldürebilir" en turc
O kadar yaşlı ki, bu vereceğimiz haber adamı öldürebilir.
Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
Yani kolayca arabasını park edip Danni'nin dairesine yürüyüp onu öldürebilir ve otele geri dönüp geceyi orada harcayabilir.
Он легко мог припарковаться, дойти до квартиры Денни, убить ее, и вернуться в отель.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.
Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Bir büyücü öldürebilir sanırım ama bir beyefendi katiyen öldürmez.
Полагаю, волшебник может, но джентльмен не станет.
Düşman açık yerlerden içeri dalıp tüm çocuklarımızı öldürebilir.
В открытые ворота ворвется враг, погибнут дети.
Güvenlik protokollerini kaldırdım, böylece holografik bir mermi bile öldürebilir.
Я обошёл систему безопасности Теперь даже голографические пули могут убивать.
Sevgili kutup ayıların seni bir fıstık veya her neyse onun için öldürebilir ve yiyebilirler.
Ваши любимые белые медведи убьют вас за арахис. Или, что там они едят.
Aerosol halindeki partilerin bir litresi bile 00 kişiyi öldürebilir güçte.
В состоянии аэрозоля один такой литр может убить тысячу людей.
Ya da mastositoz olabilir ki sistemik şoka sebep olup onu birkaç gün içinde öldürebilir.
Или мастоцитоз, который может вызвать соматический шок и убить её за пару дней.
Eğer bu doğruysa ve bir ruh onu öldürdüyse, o ruh hepimizi de öldürebilir.
Если её на самом деле убил дух, он может убить и всех нас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité