Beispiele für die Verwendung von "убьет" im Russischen

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.
это соседство убьет меня. Bu mahalle beni öldürecek.
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это существо убьет вас. Bu yaratık sizi öldürecek.
Это разрушило бы их связь, но это убьёт их. Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Взрыв убьет и тебя. Patlamada sen de ölürsün.
Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. Eğer herhangi bir yakınında olursan, seni öldürür.
Она убьет себя в процессе. Bu süreçte de kendini öldürecek.
Меня изобьет, а тебя убьет. Beni döver, fakat seni öldürür.
Убийца Мерфи убьет Первопроходца Пола! Katil Murphy öncü Paul'u öldürecek.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Если ты снова сбежишь, это его убьет. Tekrar kaçtığında, bu onu yerle bir edecek.
Джордж, это убьет Тони. George, bu Tony'i öldürecektir.
А, найдя, убьет. Ve bizi bulduğunda da öldürecektir.
Живой отсюда она уйдет, если убьет меня, а этому не бывать. Korkarım buradan canlı ayrılman için gereken şey onun beni öldürmesi ve bu olmayacak.
В состоянии Сарека стимулятор убьет его. Sarek'in durumunda, uyarıcı onu öldürebilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.