Exemples d'utilisation de "ölmekte olan bir" en turc
Ateşle ve tek bir amacı olup ölmekte olan bir cadının son nefesiyle bağlandık.
Мы связаны огнем и последним вздохом умирающей ведьмы, призванные к единственной цели.
Çünkü bir doktor asla ölmekte olan bir çocuğun yanında gazını çıkarmazdı.
Потому что доктор никогда не будет пукать в присутствии умирающего ребенка.
Ağabeyim KudüS'te ölmekte olan bir Araba Su vermiSti.
В Иерусалиме мой брат дал умирающему арабу воды.
Benim gibi ölmekte olan bir hayvana bağlı kalmana gerek yok.
Нет необходимости оставаться с таким умирающим животным, как я.
Ölmekte olan bir adamın, umutsuz bir arayışı olduğunu düşündüm.
Я думал, что это безнадежные поиски, придуманные умирающим.
Sonja, ölmekte olan bir çocuğa bir iyilik yapma şansın var.
Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика.
Rusya Başkanı Vladimir Putin geçenlerde tarihsel önemi olan bir Sovyet geleneğini canlandıracağını açıkladı.
Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.
Ve şimdi de ölmekte olan babama bakan adamla yatıyorum. Bu biraz kafa karıştırıcı.
И сейчас я переспала с парнем, который присматривает за моим умирающим отцом.
Nasıl bir baba ölmekte olan oğlunu terk edebilir. -Bekle.
Я не понимаю как может отец бросить своего умирающего сына.
Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın?
Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Tatlım, hepimizin önem verdiği ölmekte olan birileri var.
Детка, нам всем дорог кто-то, кто умирает.
İçinde değişik değişik motifler olan bir sürü oda varmış.
Там было полно комнат с разными темами на выбор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité