Exemples d'utilisation de "ön koltukta" en turc

<>
Ön koltukta bir etiket var. В машине карточка с именем.
Ön koltukta ölü var mı? Есть труп на переднем сидении?
Ön koltukta, üstünde "medyaya" yazan bir zarf var, içinde de bir DVD. Ne? На переднем сидении лежит конверт с надписью "для прессы", а в нем лежит DVD.
Aa, ilk defa ön koltukta oturuyorum! Я вообще первый раз на переднем сидении.
Kimse ön koltukta oturmayacak! Вперед никто не сядет.
Ön koltukta bilgisayar var. На пассажирском сиденье лаптоп.
Ben tekli koltukta oturuyordum. Я сидел в кресле.
O koltukta oturan adamım Amerikan Ordusu içindeki en iyi topçuydu. У меня на твоём месте сидел лучший стрелок девятой армии.
O zaman da onunla koltukta uyumaya başlar! Она будет спать с ним на диване.
Senin koltukta yatman gerekiyor. Тогда ложись на диване.
Arka koltukta bir kürek var. Там лопата на заднем сидении.
Kulaklığımın koltukta ne işi var? Почему мои наушники на диване?
Ben söyledim, koltukta oturan benim, yardımcı pilot benim. Я первый, я в кресле, я второй пилот.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var. На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
Kendimi bildim bileli şu koltukta yatıyorum sanki. Я лежала на этом диване крайне долго.
Ama yanımdaki koltukta bir adam var maalesef. Но рядом уже сидят, так что...
Koltukta şarap içmek yasaktı. Никакого вина на диване.
Bret ve ben alt katta koltukta olacağız. Мы с Бретом устроимся внизу на диване.
Kadın hangi koltukta oturuyor? На каком она месте?
Muhtemelen arka koltukta sandviç vardır. Там сэндвич на заднем сидении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !