Exemples d'utilisation de "ördek avına" en turc
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Sizin küçük anlaşmazlığınız eyalet çapında insan avına neden oldu.
Да ваше несогласие привело к поискам по всему штату.
Hepimizi bir araya getiren şey sahnede ördek yürüyüşü yapan tek bir adamdı.
И это объединило нас, один человек, ходящий уткой по сцене.
Eğer Washington, Brian'ın Rusya'ya NZT soktuğunu öğrenirse bu tamamen farklı boyutta bir insan avına dönüşür.
Если в генштабе узнают, что Брайан возил НЗТ в Россию, начнётся совсем другая охота.
Yarın bir festival düzenliyorlar ve hazine avına çıkmayı düşünmüşler.
Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité