Exemples d'utilisation de "öyle demiyor ama" en turc

<>
Babam öyle demiyor ama. - Öyle mi? Это не то, что говорит мой отец.
Sikin öyle demiyor ama. Твой член говорит иначе.
E-postaların öyle demiyor ama. Ваши письма говорят обратное.
Ağabeyim öyle demiyor ama. Мой брат говорит иначе.
Kaynaklarım öyle demiyor ama. Мои источники утверждают обратное.
Başlık ve göz makyajı öyle demiyor ama. Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное.
Çiçekler öyle demiyor ama. Цветы говорят об обратном.
CDC öyle demiyor ama. ЦКЗ так не думают.
yıllık tecrübem öyle demiyor ama. лет опыта говорят об обратном.
Bu hafif dokunuş öyle demiyor ama. Это нежное прикосновение докажет тебе обратное.
Hayır, öyle demiyor, özür dilerim, ben uydurdum. Нет, там не это. Простите, я всё выдумал.
Komutanın da öyle demiyor. Как и ваш командир.
Hmm, çünkü bu küçük yanıp sönen adam, göstergede öyle demiyor. Хм, а маленький мигающий человечек на приборной панели, говорит обратное.
Astsubay Burrows öyle demiyor. Старшина Барроуз сказала иначе.
Bay Cyrus öyle demiyor. Мистер Сайрус сказал другое.
Artık kimse dedektiflere öyle demiyor. Детективов больше так не называют.
Ama banka öyle demiyor. Банк так не считает.
Öyle ama bana güveniyorsunuz, değil mi? Да, но вы же мне верите?
Öyle ama farklı bir türünden. Да, но иного типа.
Öyle ama ilaçlar bedava değil. Да, но не лекарства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !