Exemples d'utilisation de "üçünüz de" en turc

<>
Üçünüz de acınacak haldesiniz. Вы такая жалкая троица.
Molly Delson'ı öldürmekten dolayı üçünüz de tutuklusunuz. Вы все арестованы за убийство Молли Делсон.
Üçünüz de birlikte mi yatıyorsunuz? Вы спали вместе все трое?
Sen bunu hallet, üçünüz de gitmekte özgürsünüz. Ты сделаешь это и вы трое будете свободны.
Sizin üçünüz de onu oylayacak. Трое ваших голосуют против нее.
Siz üçünüz, durun! Вы трое, стойте!
Hele siz üçünüz etraftayken, hiç. Особенно, если рядом вы трое.
Siz üçünüz yeterince önemlisiniz. Вы трое достаточно важны.
Her şey üç siz de üç üçünüz tek üçünüz, birlikte Lider. Все время три и вас трое и вы один вы - Единственный.
Eminim üçünüz en az bu kadar ilginç bir şeyler bulabilirsiniz. Уверен, у вас троих получиться что-то настолько же выдающейся.
Siz üçünüz, sırayı terk edin. Вы трое, вышли из очереди.
Dışarı sadece üçünüz çıktınız. Только вы трое выбрались.
Siz üçünüz gerçekten mucizeler yaratıyorsunuz. Вы трое - настоящие волшебницы.
O harika yatta yalnız üçünüz olacaksınız. На борту будете только вы втроем:
Üçünüz bir arada olmadan eski günlerime geri dönemem. Без вас троих мои мечты обречены на провал.
Siz üçünüz çok özelsiniz. Вы трое такие особенные...
Pekâlâ. Siz üçünüz burada kalin. Хорошо, оставайтесь втроём здесь.
Siz üçünüz içeri gidip, aracı takip edin. Вы трое, идите внутрь, отследите машину.
Siz üçünüz, öldürün onları! Вы трое, убить их!
Siz üçünüz burada kalın. Вы трое оставайтесь здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !