Exemples d'utilisation de "üyesi" en turc avec la traduction "члена"
Traductions:
tous77
членом26
член23
члена7
членов4
частью3
советник2
один из2
участниками2
участник1
банды1
конгрессмена1
конгрессменом1
членами1
команды1
участника1
члены1
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı.
Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Chen, 29 Aralık 2011'de EXO'nun son üyesi olarak tanıtıldı.
29 декабря 2011 года он был официально представлен в качестве четвертого члена EXO.
Bugün, bu ailenin üyesi bu akşam ve bundan sonra bizimle olmak istemediklerine karar verdiler.
Сегодня три члена нашей семьи решили, что они больше не хотят быть с нами.
Mısır hanedanı üyesi Prens Amr İbrahim ile 1943 yılında evlendi.
В 1943 году Неджла вышла замуж за члена египетской династии принца Амр Ибрагима.
Ama yönetim kurulunun üç üyesi açıkça Aksel Bruun'u destekliyor.
Но три члена совета директоров на стороне Акселя Брууна.
Geri kalanlar da, günün sonunda bizim küçük birliğimizin en yeni üyesi için bir parti düzenlesin.
Остальные же пусть устроят вечеринку к концу дня, дабы поприветствовать нового члена нашей маленькой общины.
1997 yılında petrol ve enerji bakanlığına atandı ve aynı zamanda, ilk olarak Cezayir'in Halk Millet Meclisi'nin bir üyesi olarak seçildi.
В 1997 году был назначен министром нефти и энергетики, а также впервые был избран в качестве члена Национальной народной ассамблеи (алжирского парламента).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité