Exemples d'utilisation de "üzerinde test" en turc

<>
Üzerinde test etmek istiyoruz. Хотим прямо сейчас испытать.
Hamilton insanlar üzerinde test yapıyormuş. Гамильтон ставил опыты на людях.
Üzerinde test yapmaya ne zaman başlayabiliriz? Эй. Когда мы начнем проводить тесты?
Başkanın kanı üzerinde test yaptırdım. Я сделала анализ крови президента.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !