Exemples d'utilisation de "İçeri gel" en turc

<>
İçeri gel, dışarısı çok sıkıcı! Идем внутрь, тут ужасно скучно!
İçeri gel de limonata vereyim. А теперь пойдём пить лимонад.
Lotta! İçeri gel! Hasta olacaksın! Лотта, иди в комнату, замерзнешь.
İçeri gel, Tom, su sıcak. Давай же, Том, вода теплая.
Özür dileyecek bir şey yapmadın. İçeri gel. Тебе не за что извиняться, заходи.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.
Sonra buraya gel ve arabaya bin. Потом возвращайся и садись в машину.
Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Zeb, buraya gel. Зеб, иди-ка сюда!
Gel buraya, Mel. Иди-ка сюда, Мэл.
Buraya gel, Sonny. Подойди сюда, Сонни.
Ama gel gör ki, buradasın. Но, посмотри где ты сейчас.
Gel, seni şuraya götüreyim. Заходи, я отведу тебя.
Buraya gel, Jeff. Подойди сюда, Джеф.
Gel şimdi. Kızıl çiçeği kullan. Давай, примени Красный Цветок.
Gel de bak, beyaz at. " Иди и смотри, белый конь ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !