Exemples d'utilisation de "İçeri gir" en turc

<>
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İçeri gir ve başka birisi ol. Иди туда и будь кем-нибудь другим.
İçeri gir, hadi içeri gir. Давай, Макс. Заходи в дом.
İçeri gir ve bekle. Иди туда и жди.
İçeri gir ve biraz uyu. Иди в дом и поспи.
İçeri gir, hava soğudu. Возвращайся в дом, холодно.
İçeri gir, onu çıkar. Давай внутрь! Вытащим его!
İçeri gir, Margaret, Derhal! Иди внутрь, Маргарет, тотчас!
İçeri gir, bırak da konuşalım. Зайди внутрь и дай нам поговорить.
İçeri gir ve kapıyı kilitle. Зайди внутрь и запри дверь.
İçeri gir, öyleyse. Ага, тогда заходи.
İçeri gir, dışarısı buz gibi. Заходи внутрь, на улице холодно.
İçeri gir ve bana tapuyu getir. Иди и принеси мне эту бумагу.
İçeri gir, adi şerefsiz! Внутрь давай, дерьма кусок!
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Gir içeri, işini hallet, bitsin artık, tamam mı? Иди к нему, сделай дело, и забудем об этом.
Elbiselerini çıkart ve yatağa gir. Раздевайся и иди, поспи.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Yatağın altına gir, çabuk! Залезай под кровать, быстро!
Oğlunu da al ve içeri gir. Забери сына и вернись в дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !