Exemples d'utilisation de "İş adamı" en turc

<>
Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor. Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Köşedeki adamı görüyor musun? Видишь парня на углу?
Bu haftanın sonunda, o adamı seçeceğiz. Kıpırdayın! К концу этой недели мы выберем этого человека.
Bana emri veren adamı ele vermeyi teklif ediyor. Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.
Onun için kötü adamı yakala. Поймай для нее плохого парня.
bir kadın bir adamı seviyorsa bu sorun olmaz. Если женщина любит мужчину, ей это неважно.
"Çadırın arkasından dışarı koşan bir adamı gördüm." Увидел парня, который выскочил через заднюю часть палатки.
Bir adamı görmem için randevu ayarladı. Он назначил мне встречу с человеком.
Baştan çıkarıp yatağına aldığın o "şehvet düşkünü adamı"? Этот "развратный мужчина" которого ты затащила в постель...
Arnold denilen adamı duydun mu hiç? Слышала о человеке по имени Арнольд?
Diğer adamı uyarmak için sana geliyordum. - Geri dönüyordu. Хотел предупредить тебя о том, что их человек возвращается.
Bu adamı seviyorsunuz değil mi? Вы ведь любите этого парня?
Senin yüzünden mağara adamı gibi konuşuyorum. Ты делаешь из меня пещерного человека.
O adamı tutukladılar mı? Они арестовали того парня?
McGee, bu filmdeki adamı teşhis et. МакГи, установи личность парня из фильма.
Bu adamı çok sevmiştim. Я любила этого человека.
Babam bu adamı çok severdi. Папа очень любил этого человека.
Hemen bu adamı bul. Найдите этого человека немедленно.
O bunu yapan adamı, tanıyor muydu? Она знала, кем был этот парень?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !