Exemples d'utilisation de "мужчину" en russe

<>
Мы пытаемся найти мужчину, который представился фотографом на выступлении сенатора. Ayrıca bu sabah senatörün toplantısına fotoğrafçı olarak giren bir adamı arıyoruz.
Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?
Я вижу молодого мужчину. Genç bir adam görüyorum.
Рак сделал из тебя мужчину. Kanser seni erkek adam yaptı.
Один из свидетелей видел мужчину, покидающего здание. Görgü şahitlerinden biri bir adamı binadan çıkarken görmüş.
Я видела этого мужчину на улице. Dışarıda o adamın seninle konuştuğunu gördüm.
Везем мужчину, примерно лет. Yaklaşık yaşlarında bir erkek getiriyoruz.
Я обожаю этого мужчину. Bu adamı çok seviyorum.
Мужчину по имени Кевин Кароль. Kevin Carroll diye bir adam.
Вы не помните мужчину из -й квартиры? Düşün ve hatırla! Dördüncü kattaki adam.
Какой-то подозрительный доктор проводит обучающие курсы - как сделать мужчину счастливым. Sözde doktor olan biri, erkeğini mutlu etmek üstüne kurs veriyor.
Я представляю мужчину лежащего под припаркованным автомобилем, мертвым. Ölü adamın park edilmiş bir arabanın altında sıkıştığını düşünüyorum.
Это так трудно - удержать мужчину. Bir erkeği elde tutmak çok zor.
Каждого мужчину, женщину и ребёнка? Bütün erkek, kadın ve çocukları?
Ты любишь маленького мужчину. Genç bir adama aşıksın.
Слишком похожей на мужчину? Bir erkek gibi işte!
Жалкая пародия на мужчину... Sen bir erkek müsveddesisin.
Можешь заполучить любого мужчину. İstediğin erkeğe sahip olabilirsin.
Мужчину, выбрасывающего пакет в мусорный бак через улицу. Sokağın karşısındaki çöp kutusuna poşet koyan bir adam gördüm.
Ладно, Эрика, скажите, какого мужчину вы ищете? Pekâlâ Erica nasıl bir erkek arıyorsun, bana söyler misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !