Exemples d'utilisation de "İkiz kardeşim" en turc

<>
İkiz kardeşim, Barto. Мой брат-близнец, Барто.
Kusura bakma da kendisi hâlen kız kardeşim sayılır. Я напомню тебе, она по-прежнему моя сестра.
Dom, bu benim kardeşim. Дом, это мой брат.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
O benim kardeşim, millet. Это мой брат, парни.
Tanrılar yedi, kardeşim. Боги едят, братан.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Kız kardeşim hediye etti. Его подарила моя сестра.
Ben mahvolmuş bir adamım kardeşim. Я сломлен, друг мой.
Bana kardeşim için de yardım edecekti... Он собирался помочь мне с братом...
Gel, bize katıl kardeşim. Проходи, садись, брат.
Kardeşim, sizin büyünüzün son derece güçlü olduğunu söylemişti. Моя сестра сказала, что ваша магия весьма впечатляет.
Keyifli geceler, kardeşim. Приятного вечера, брат.
Bir gün bu şansın elinden gidecek küçük kardeşim. Однажды, твоя удача покинет тебя, братишка.
Kız kardeşim de oradaydı belki de. Может быть моя сестра была там.
Kardeşim görüşmeler daha yeni başlıyor. Брат, переговоры только начались.
İç savaşı önlemek için kardeşim ve üvey annemin ölmesi gerekiyordu. Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.
Kardeşim ve Judy'nin yanında yaşamaları onların iyiliği için. Они должны жить с моим братом и Джуди.
Kız kardeşim Ella yedi yaşında. Моей сестре Элле семь лет.
Ama kız kardeşim Pennsylvania 'nızda yaşıyor. А моя сестра живет в вашей Пенсильвании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !