Exemples d'utilisation de "ışığına" en turc

<>
O vampiri sen mi gün ışığına çıkardın? Ты заставила вампира выйти на дневной свет.
Gün ışığına çıkmak istiyorum. Я хочу солнечного света.
Far ışığına yakalanmış tavşan gibi bakıyorsun. Похожи на кролика в свете фар.
Fakat Kurt ay ışığına ihtiyaç duyuyor! Ay ışığından yapılmış. Но волку нужен лунный свет, именно свет его создал!
Onun rahmine cehaleti koydum ve şu anın ışığına çıkarıyorum. Я достал её из тени и вывел к свету.
Sıcağa ve güneş ışığına karşı aşırı derecede duyarlıyım. Я очень чувствительна к жаре и солнечному свету.
Senin ışığına karşılık, karanlık o. Без её тьмы нет твоего света.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !