Exemples d'utilisation de "ısırığı" en turc

<>
Örümcek ısırığı gibi görünüyor. Похоже на паучьи укусы.
Sivrisinek ısırığı yüzünden herkesin acile gitmesine gerek yok. Не каждый побежит в больницу из-за комариного укуса.
Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin. И все-таки ты солгал, про укус оборотня.
Köpekbalığı ısırığı yaptığım için özür dilerim. Извини за акулий укус, ладно?
Demek kurt adam ısırığı böyle görünüyor. Значит вот так выглядит укус оборотня.
Yani bir kurtadam ısırığı böyle gözüküyor. Так вот как выглядит укус оборотня.
Bazen sihirler yılan ısırığı gibi olur. Порой проклятия схожи со змеиным укусом.
Yılan ısırığı mıydı o halde? Так это был змеиный укус?
Sence bunlar köpekbalığı ısırığı mı? Это похоже на укусы акулы?
Sonunda bir hasta tedavi etme şansı yakaladım ve yılan ısırığı çıktı. У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.
Şu dünkü kız. Boynunda hayvan ısırığı olan. Это вчерашняя девушка, которую покусало животное.
Efsaneye göre bir kurt adamın ısırığı vampirler için ölümcüldür. Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !