Exemples d'utilisation de "Şaka mı yapıyorsun" en turc

<>
Ray şaka mı yapıyorsun? Ты шутишь, Рэй?
Şaka mı yapıyorsun Dan? Ты издеваешься, Дэн?
Şaka mı yapıyorsun ya? Ты шутишь, чувак?
Aile mi, şaka mı yapıyorsun? Родителей? Ты что, шутишь?
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim. Я выпил целых шестнадцать "Маргарит".
Şaka mı yapıyorsun? O çok komikti! Ты что, это было очень смешно!
Şaka mı yapıyorsun? O sosislilerden sonra... Ты шутишь, после всех этих хот-догов?
Şaka mı yapıyorsun Mickey? Ты издеваешься, Микки?
Göğüslerim hakkında şaka mı yapıyorsun? Это шутка про мою грудь?
Şaka mı yapıyorsun, Otto? Да ты гонишь! Отто?
Tracy, şaka mı yapıyorsun? Трэйси, ты что издеваешься?
Şaka mı yapıyorsun baba? Ты шутишь, пап?
Bize şaka mı yaptın? ты решил нас разыграть?
kilometre yolu dakikada mı yapıyorsun? Шесть миль за минут?!
Sence bu bir şaka mı, Josh? Джош, думаешь, это какая-то шутка?
Kahramanlık mı yapıyorsun sen? В героя хочешь поиграть?
Şaka mı bu? Jeneratördür... Должно быть, это генератор.
"Wall Street" alıntısı mı yapıyorsun? Ты цитируешь мне "Уолл Стрит"?
Şaka mı? - İngilizcen çok iyi. Ого, а по-английски говоришь так хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !