Exemples d'utilisation de "Şimdi" en turc avec la traduction "уже"
Traductions:
tous688
теперь342
сейчас202
а теперь72
а сейчас18
итак17
вот7
и теперь7
ну7
уже7
прямо сейчас5
давайте2
же2
dakika önce iki silahlı adam giriyor ve NYPD bize şimdi mi haber veriyor?
И что, бандита напали минут назад, а полиция уже вызывает нас?
O dokuz ay önceydi, şimdi beyinleri gelişimini tamamladı.
Им уже по девять месяцев - мозг полностью сформировался!
Kısa bir zaman sonra Doug Kelly (şimdi eski takım üyesi) takıma katıldı.
Чуть позже к команде разработчиков присоединился Дуг Келли (Doug Kelly, сейчас уже бывший член команды разработчиков).
Eğer ölüler şimdi dirilirlerse burada, dünyada bu, kıyamet gününün yakın olduğu anlamına mı gelir?
Если мёртвые уже ожили, здесь, на земле, это значит, Судный день настал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité