Exemples d'utilisation de "Şu lanet" en turc

<>
Şu lanet şeyleri çıkarın. Снимите это с меня!
Biri de şu lanet köpeği sustursun. И кто-нибудь заткните эту чёртову собаку.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Şu lanet suyu kes! Перекрыть, нахуй воду!
"Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım." Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов.
Uyandır şu lanet olasıyı. Ну так разбуди его.
Sen ve şu lanet emirlerin. Ты и твои чертовы приказы.
Yine şu lanet maske. Опять эта чёртова маска.
Şu lanet çiçeklerden de kurtul, olur mu? И избавься от этих чертовых цветов, хорошо?
Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?
Cevapla şu lanet soruyu! Ответь на хренов вопрос!
Bak hayatım, hâlâ şu lanet arabanı kullanabileceğine eminsin, değil mi? Слушай, ты ответственна за свою чёртову машину, не так ли?
Şu lanet yumurtayı bulmalıyım. Нужно найти чертово яйцо.
Lütfen bin şu lanet arabaya! Умоляю, садись в машину!
Stackhouse, aç şu lanet telefonunu. Стэкхаус, возьми уже чёртов телефон.
İç şu lanet ilaçları. Прими чёртовы таблетки!.
Nedir yahu şu lanet olası kişisel sebepler? Да что это за личное дело такое?
Şu lanet köpeği de masamdan çek. Забери своего пса с моего стола.
Pekâlâ, şu lanet ışıkları söndürün. Так, вырубите этот чертов свет.
Rita sakın şu lanet telefonu kapatma! Рита, не смей вешать трубку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !