Exemples d'utilisation de "şüpheye düşmedim" en turc

<>
Bu durumun içine doğdum fakat asla şüpheye düşmedim. Я родился мормоном, но никогда не сомневался...
Araştırmalarım, Jacob Marley'ye olanlar konusunda içimde şüpheye yer bırakmıyor. Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли.
Molly sayesinde şüpheye mahal kalmaz. С Молли, никаких сомнений.
Artık şüpheye yer yok. Нет времени для размышлений.
Müfettiş Shine'ın şerefli ismine dair tüm sorgulama ve şüpheye bir son vereceksiniz. Ты прекратишь все допросы и оставишь сомнения в добром имени инспектора Шайна.
Şüpheye düşülecek vakit yok. Времени на сомнения нет.
Makul şüpheye ne dersiniz? Как насчет разумных сомнений?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !