Exemples d'utilisation de "şansımız olabilir" en turc

<>
Defteri bulma şansımız olabilir. Возможно мы найдём Тетрадь.
Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir. Нолан, послушай меня это может быть наш единственный шанс поставить Сокол на колени.
Ama bir şansımız olabilir. Но у нас преимущество.
Jax, Profesör Stein'ı kurtarmak için son şansımız olabilir. Джекс может быть нашим последним шансом спасти профессора Штейна.
Bu şekilde en azından bir şansımız olabilir. А так у нас еще есть шансы.
Bu bizim WWE'ye girme şansımız olabilir! Это наш шанс попасть в WWE!
Bunu kazanma şansımız olabilir ama çok zor. Есть способ их победить, но рискованный.
Bundan faydalanabilirsek kaçmak için bir şansımız olabilir. Мы можем использовать это, чтобы спастись.
Kuantum sürücüsünü kullanmak için tek şansımız olabilir. Использовать слипстрим-двигатель может быть нашим единственным шансом.
Tek bir atış şansımız olabilir. Это может сработать только раз.
Bu bir işgalciyi incelemek için tek şansımız olabilir. Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.
Buradan geçmek için gerçekten bir şansımız olabilir, çocuklar. У нас есть возможность перейти реку здесь, парни.
bunu yenmede bir şansımız olabilir dostum. У нас появится шанс, дружище!
Aslına bakarsan, bu bizim tek şansımız olabilir. Знаешь, может, это наша единственная надежда.
Hâlâ kurtarma şansımız olabilir. Это могло спасти ее.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Helena, tekrar bir araya gelme şansımız var mı? Хелена, есть хоть малейшая возможность начать нам сначала?
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Ona kayıp yılda neler yaptığını sorma şansımız da yok. Но мы не можем потребовать рекомендации за прошлый год.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger