Exemples d'utilisation de "şarap" en turc
Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi ve şimdi de çıkmıyor.
Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить...
Greg olay yerinde kırılmış bir şarap şişesi olduğunu söylemişti.
Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал.
Çok garip çünkü Aidan da şarap satıcısı numarası yapıyor.
Это забавно, потому-что Эйден просто притворялся продавцом вин.
Teşekkürler, Francois, ama biliyor musun, bu gece şarap içmeyeceğiz.
Спасибо. Спасибо, Франсуа, однако сегодня мы не будеть пить вино.
Her neyse, düşündüm de işten çıkınca bir şarap alırım oraya gider ve onunla kur yaparım.
Так вот, я подумал после работы купить бутылку вина появиться там и приударить за ней.
Şu şarap içen Noel Baba'mız, sanırım cep telefonu çalıyor.
Вот наш винный Санта, и похоже, ему позвонили.
Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla.
С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.
Daha sonrasında, bir şişe şarap alıp öylemi kutlasak?
Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité