Exemples d'utilisation de "şeker hastalığı" en turc

<>
Kendisinde şeker hastalığı, kalp hastalığı ve romatizma var. Он страдает от диабета, сердечно - сосудистых заболеваний и ревматизма.
Sende şeker hastalığı var. У вас сахарная болезнь.
Bu alışverişin her yerinde şeker hastalığı ve yolculuk yazıyor. Что ж, это сулит диабет и долгую поездку.
Anne, mantar şeker hastalığına iyi gelir. Мама, грибы хороши на сахарный диабет.
Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor. Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Çantalarınızı bırakın hadi, Terry teyze daha çok şeker verecek. Отнесите рюкзаки, и тётя Терри даст вам ещё конфет.
Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Viski, ezilmiş şeker, biraz da bitter. Виски, кусок сахара, и горькая настойка.
Alzheimer hastalığı tedavisinde kullanılır. Им лечат болезнь Альцгеймера.
Sana da şeker alayım mı, küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?
Zengin hastalığı diyorlar ona. Её называют болезнью богачей.
Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur! Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар?
Ama Çölyak hastalığı var. У нее глютеновая болезнь.
Benim gemileri, sizin şeker. Мои корабли, ваш сахар.
Bu hastalığı daha önce görmüştüm. Я встречал эту болезнь раньше.
Prezervatif ve naneli şeker. Презервативы - и леденцы.
Bu hastalığı daha önce de gördüm. Я уже видел раньше эту болезнь.
Benim içimde şeker yok. Я не напичкана конфетами.
Sizde Crohn hastalığı var. У вас болезнь Крона.
Yanan çatılar, katledilmiş yerliler, şeker ambalajı! Горящие хижины, трупы, фантики от конфет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !