Exemples d'utilisation de "şeye ihtiyacın" en turc
Antiseptik gibi bir şeye ihtiyacın var, tamam mı?
Я принесу тебе антисептик или что-нибудь ещё, хорошо?
Bak, eğer işe yada başka bir şeye ihtiyacın varsa burada çalışabilirsin.
Если тебе нужна работа или вроде того, ты можешь работать здесь.
Biraz temiz bezle yaraları dezenfekte edecek bir şeye ihtiyacın olacak.
Вам понадобятся чистые тряпки и что-нибудь, чтобы продезинфицировать раны.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Bu sabahtan sonra, enerji verecek bir şeye ihtiyacın olur dedim.
Решил, что тебе нужно чем-то поднять настроение после такого утра.
Eğer başka bir şeye ihtiyacın olursa, istemen yeter.
Если вам что-нибудь понадобится, вам нужно лишь попросить.
Neyse, bir şeye ihtiyacın olursa Gus ve Karin koridorun sonundalar.
Словом, если что понадобится, Гас и Карин через коридор.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, kalacak bir yere...
Если тебе что-нибудь понадобится - место, чтобы остановиться...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité