Exemples d'utilisation de "şeytanın müziğini" en turc

<>
Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun! Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!
Az gelen Meksika müziğini duyabiliyorum. Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Müziğini ister misin, Stevie? Включить тебе музыку, Стиви?
Dünyayı şeytanın oğluna teslim ederek mi? Отдав землю в руки сына дьявола?
Anne, hep bu asansör müziğini dinlemek zorunda miyiz? Мам, нам обязательно всегда слушать эту занудную музыку?
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Senin saçma müziğini dinleyebilirim. Ты слушаешь паршивую музыку.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Ben rap ve sokak müziğini seviyorum. Я люблю рэп, поэзию улиц.
Şeytanın işi olmalı, diyorlar. Это похоже на работу дьявола.
O zenci müziğini bir daha duymak istemiyorum! А ты прекрати играть эту негритянскую музыку!
Bir şeytanın meleği nasıl koruduğu hakkında mı? О том, как демон защищает ангела?
Bana yine naftalinli müziğini dinletti. Заставил слушать свою допотопную музыку.
Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. Мёрси Льюис и дочери Салема попали под пагубное влияние Дьявола.
Onu mu? Hayalet avcılarının film müziğini söyleyen eleman o. Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями".
Bu Mammon'un işareti şeytanın oğlu. Это знак Маммона сына дьявола.
Hayır, sadece müziğini seviyorum. Нет, просто музыка нравится.
Şeytanın ta kendisine bakıyorsunuz. Вы смотрите на дьявола!
Herkes kitabını okur, müziğini dinler. Они читают книги. Они слушают музыку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !