Exemples d'utilisation de "şeytanın mimarları" en turc

<>
Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?
Onlar doğaüstü varlıkların mimarları. Они создатели всего сверхъестественного.
Dünyayı şeytanın oğluna teslim ederek mi? Отдав землю в руки сына дьявола?
Şeytanın burnundan çıkarcasına şiddetli rüzgarlar gemisini plastik bir ördek gibi alabora etmiş. Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Şeytanın işi olmalı, diyorlar. Это похоже на работу дьявола.
Bir şeytanın meleği nasıl koruduğu hakkında mı? О том, как демон защищает ангела?
Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. Мёрси Льюис и дочери Салема попали под пагубное влияние Дьявола.
Bu Mammon'un işareti şeytanın oğlu. Это знак Маммона сына дьявола.
Şeytanın ta kendisine bakıyorsunuz. Вы смотрите на дьявола!
Şeytanın son kurbanı da öyle demişti. Вот что сказала последняя жертва демона.
"Şeytanın çenesi gıcırdıyor" Bu tarz şeyler. "Челюсти демонов". Такую вот хрень.
Bu gece onun arkasından, şeytanın geleceğini düşünüyorum. Думаю, дьявол явится за ним в полночь.
Hiçbir şeyden korkmayın ama şeytanın ihanetinden korkun. Не бойтесь ничего, кроме вероломства Дьявола.
Bu Tanrı'nın işi değildi, bunda şeytanın parmağı vardı. Это было дело рук не Бога, а дьявола.
Şeytanın temsilcisi olmak üzeresin. Ты станешь агентом Сатаны.
Ama şeytanın araçları haline geldik. Но мы стали орудием зла.
Yapacak işi olmayan, şeytanın oyuncağı olur. Руки без дела это игрушки для дьявола.
Neden? Tam olarak neden şeytanın ölmesini istiyorsun? А зачем, собственно, тебе убивать дьявола?
Max Lord şeytanın teki. Макс Лорд - зло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !