Exemples d'utilisation de "şuradaki" en turc
Chuck, peki ya şuradaki Bay Kas Yığını için ne diyorsun?
Чак, что думаешь про "Мистера Мышцы" вон там?
Teslim olan şüpheli şuradaki devriye arabasında oturuyor.
Сдавшийся подозреваемый сидит в той патрульной машине.
Tabii. - Acaba şuradaki adamın tek başına ne yaptığını söyleyebilir misiniz?
Скажите, а что делает тот мужчина, который стоит там один?
Şuradaki izden, buraya, kuyuya kadar uzanan sürüklenme izi var.
Здесь следы волочения которые тянутся по всей дороге сюда к колодцу.
şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено.
Şuradaki çalılıkların içinde muhtemel cinayet silahını buldum.
Найдено возможное орудие убийства в тех кустах.
Kestiğim için üzgünüm, ama şuradaki arkadaşımı görüyor musunuz? Kırmızı gömlekli olan.
Извините что отвлекаю, но видите вон там моего друга в красной рубашке?
Bu yüzüğü, şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım.
Я подарю это кольцо вон той девочке и попрошу её быть моей подружкой.
Başparmağını şuradaki kırmızı tetik düğmesine koy sadece.
Большим пальцем нажимаешь вот эту красную кнопку.
Şuradaki yaşlı Ricky Ricardo birkaç pezo karetmek-- için beklemek istiyor.
Старина Рики Рикардо вон там выжидает, чтобы сохранить песо.
Bayan Toms, şuradaki adam sizin tohum dükkanınızda müşteriniz miydi? Evet.
Миссис Томс, вот этот мужчина является вашим покупателей в магазине семян?
Şuradaki kutuda, binlerce klasik Red Sox beyzbol kartı var.
Вот в этой коробке тысяча коллекционных бейсбольных карточек Рэд Сокс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité