Exemples d'utilisation de "şuraya bak" en turc

<>
O haklı, Mortimer, Tanrım, şuraya bak. Он прав, Мортимер, Боже, ты посмотри.
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Şuraya bak, Tom. Глянь туда, Том.
Bir de şuraya bak. Посмотри на это место.
Reed, şuraya bak. Рид, оглянись вокруг.
Şuraya bak Kontes ve Larry. А вот графиня и Ларри.
Şuraya bak. Üçayak izi, toprak eşelenmiş bot izleri. Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок.
Aa, şuraya bak. Слышь, вот идея!
Şimdi? Şuraya bak! Посмотрите на это место!
Şuraya bak, ne alıyoruz? И что мы здесь имеем?
Şuraya bak, Ross televizyon izleme numarasını yapıyor. Смотри, Росс притворяется, что смотрит ТВ.
Tamam, şuraya bak. Kız burada düşmüş gibi. Смотри, выглядит как-будто она упала вон там.
Şuraya bak, düzeliyor. Боже, состояние стабилизируется.
Hey, Mal, şuraya bak. Эй, Мэл, смотри туда.
Şuraya bak. Merak etme, hemen yıkadım. Да не переживай, я сразу смыл.
Goran, şuraya bak! Вон Горан, пойдём.
Şuraya bak, birşey var. Смотри, тут что-то есть.
Şuraya bak, Gus. Взгляни сюда, Гас.
Ama şuraya bak, dostum. Но посмотри на это место.
Hey evlat şuraya bak. Парень, смотри туда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !