Exemples d'utilisation de "' American" en turc
' American Idol'in arasinda girilen saniyelik bir reklamin bedeli, 00 dolardir.
секундный рекламный ролик на шоу "American Idol" стоит $ 750,000.
Hayır, sadece diyordum ki ilk American Joe's barı'de açılmıştı.
Я как раз сказал, что первое такое шоу состоялась в.
American Century el değmemiş kalacak ama taze bir markayla. Kendi içimizden.
"Америкэн Сэнчури" остается, но мы вносим свежую струю.
1927 yılında American Society of Ichthyologists and Herpetologists adlı cemiyetin ortak kurucusu olup 1927'nin sonuna dek hazineci olarak görev aldı.
В 1927 году он был одним из основателей Американского общества ихтиологов и герпетологов ("American Society of Ichthyologists and Herpetologists"), где служил в качестве казначея и кассира до конца 1927 года.
"İnsanlar büyüleyici" koleksiyonu (Covici Friede, 1936), daha sonra Benson'un "The New Yorker" adlı kitabında yayınladığı hemen hemen tüm hikâyeleri ve artı "American Mercury dördünü içermektedir.
Её сборник "Люди очаровательны" (Covici Friede, 1936) включает почти все истории, которые Бенсон опубликовала в The New Yorker, а также четыре из The American Mercury.
Kendisi ayrıca "Life", "House", "American Dreams", "Beverly Hills, 90210've" Dawson's Creek "dizilerinin de bölümlerini hem yönetmiş hem de yapımcılığını yapmıştır.
Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов "Жизнь как приговор", "Доктор Хаус", "Американские мечты", "Беверли-Хиллз, 90210" и "Бухта Доусона".
Şili, Suudi Arabistan ve 15 Batı ve Orta Afrika ülkesi hükümetlerinden ve Latin Amerika Enerji Örgütü (Latin American Energy Organization OLADE )'nden gelen resmi talepler üzerine ulusal ve bölgesel RETScreen eğitim çalıştayları düzenlenmiştir. Ödül ve Takdirler.
а также в коммунальных службах. Национальные и региональные учебные семинары RETScreen проводились по официальному запросу правительства Чили, Саудовской Аравии и 15 стран Западной и Центральной Африки, а также Энергетической организации Латинской Америки (OLADE).
Ama Great American Bash 2008'de United States Title'yi Shelton Benjamin'e kaybetmiştir.
На pay-per-view Great American Bash проиграл чемпионство Соединённых Штатов Шелтону Бенджамину.
Bam Margera Tony Hawk'ın video oyunları: Pro Skaters 3,4, Underground, Underground 2, American Wasteland, Project 8 ve Proving Ground'da animasyon karakter olarak yer almıştır. Scarface:
Tony Hawk "s Pro Skater 3 и 4, Underground и Underground 2, American Wasteland, Project 8 и Proving Ground.
Bu dergideki kâğıt katlama bulmacaları, "Scientific American" dergisinde ilk çalışmaları için yol açtı.
Его задачи по сгибанию бумаги привели к работе в "Scientific American".
29 Ocak 2006 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
Шоу прошло 29 января 2006 года в "Американ Эйрлайнс-арена" Майами (штат Флорида, США).
"American Boy", Estelle'in 18 farklı ülkedeki en başarılı hiti olmuştur.
"American Boy" - самый успешный хит Эстель, вошедший в чарты 18 стран мира.
1982'de yeni Amerikan yönetimi ile grup One Vice at a Time'ı çıkardı ve albümün "Long Stick Goes Boom ,'ve Guess Who'nun American Woman şarkısının yeniden düzenlenmiş hali hit oldu.
В 1982 году Krokus записали альбом "One Vice at a Time", с такими хитами как "Long Stick Goes Boom", и помогли группе Guess Who записать альбом "American Woman".
21 Kasım 2010 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
Проходило 21 ноября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс-арена в Майами, Флорида, США.
"Lunchbox", Marilyn Manson'ın ilk albümü "Portrait of an American Family" den çıkan ikinci single.
Lunchbox () - второй сингл из дебютного альбома "" Portrait of an American Family "" группы "" Marilyn Manson "".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité