Exemples d'utilisation de "Aç şu" en turc

<>
Hey, aç şu konserveleri! Эй, открывай эту жестянку.
Ji-won, aç şu telefonu! Дживон! Возьми же трубку!
Josephine hemen aç şu kapıyı! Джозефин, открывай сейчас же!
Stackhouse, aç şu lanet telefonunu. Стэкхаус, возьми уже чёртов телефон.
Efendi, aç şu kapıyı. Сэр! Откройте эту камеру.
Woodhouse aç şu lanet telefonu. Вудхауз! Возьмешь чёртов телефон?
Aç şu telefonu, kahrolası. Ответьте, чёрт вас побери.
Aç şu telefonunu artık. Ответь на чёртов телефон.
Woodhouse, banka hesaplarımı dondurdu ve benim kasama girmem gerek, bu yüzden aç şu lanet kapıyı! Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!
Aç şu telefonu, kodaman! Бери трубку, большая шишка!
Aç şu lanet kapıyı, Toddy. Открывай дверь, давай, Тодди.
Alma, aç şu telefonunu lütfen. Альма, ответь, черт возьми.
Aç şu lanet telefonu Elijah. Возьми чертов телефон, Элайджа.
Aç şu telefonu be hadi. Давай, ответь, чёрт.
Holly, aç şu kapıyı artık. Ben geldim! Холли, давай открывай уже, это я!
Hadi, anne, aç şu telefonu! Давай, мамуля, ответь на звонок!
Aç şu Allah'ın belası kapıyı Warrick! Теперь открой чертову дверь, Уоррик!
Şimdi aç şu telefonu! А теперь возьми трубку!
Cat, aç şu lanet telefonu. Кэт, возьми свой чертов телефон.
Aç şu kahrolası kutuyu. Открой этот чертов ящик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !