Exemples d'utilisation de "Ağzını" en turc

<>
Charlie, Thomas için ağzını aç. Чарли, открой рот для Томаса.
Sherman! - Ağzını bu bilekliğe getir ve çiğne! Шерман, тащи свой рот к браслету и жуй!
Şüpheli etkisiz hâle getirip ağzını kapamış veya başına silah doğrultmuş olabilir. Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом.
Burada oturacaksın ve ağzını açmayacaksın, tamam mı? Сиди здесь и ничего не говори, ясно?
Kâğıt peçete kullanıyor ve lokmalarını çiğnerken ağzını kapatıyor. Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом.
Gözlerini kapamana gerek yok, sadece ağzını aç. Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.
Mona canım, sadece tek bir şey için ağzını aç. Мона, дорогая, открывай свой рот только ради одного.
Ağzını yıkamak için biraz su ister misin? Может принести воды, чтобы промыть рот?
Dizlerinin üstüne çök ve ağzını aç! Встань на колени и открой рот.
Dört, ağzını kapat ve kaşığı yavaşça çek. Четыре - закрой рот и медленно вынь ложку.
Kafanı arkaya yasla ve ağzını aç. Откинь голову назад и открой рот.
Ağzını aç ve dilini çıkar. Открой рот и вытащи язык.
Ağzını kapalı tutman çok önemli. Очень важно держать рот закрытым.
Tek yapman gereken oraya gitmek, ağzını açmak ve şöyle demek... Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...
Üç, ağzını aç ve kaşığı içeri sok. Три - открой рот и положи туда ложку.
Sonra tam ölmeden önce ağzını açıp bir şeyler söyledi. Он открыл рот и что-то сказал прямо перед смертью.
Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın. Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз.
Trish'in ağzını tıkamak için de aynı yöntemi kullanmış olabilir mi? Он мог использовать его же, чтобы заткнуть рот Триш?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !