Exemples d'utilisation de "Aşağı" en turc avec la traduction "вниз"
Muhtemel şüpheli, Addison ve dördüncü caddeden aşağı doğru gidiyor. Hava aracı takipte.
Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi.
И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
Sonra geceyarısında gizlice aşağı iner tüm gece korku filmleri izlerdim.
А потом я пробирался вниз и всю ночь смотрел ужастики.
Pek çok kişi O harfini yukarıdan aşağı doğru şu şekilde yazar.
Многие пишут букву "О" сверху вниз, вот так.
Eğer saldırgan kurbandan uzunsa bıçak aşağı doğru inecektir.
Если атакующий выше жертвы, нож идёт вниз.
Ve oradan aşağı inmek fikrine gelince bu aptalca bir öneri!
А что касается спуска вниз, то это тупая идея!
Aşağı ineceğiz, yemek yiyeceğiz, annemin dönmesini konuşacağız ve her şey normale dönecek. Tamam mı?
Мы спустимся вниз, поужинаем, обсудим мамино возвращение, и всё вернётся на круги своя.
Onlardan beş dakika sonra da ben ve Miley aşağı ineceğiz.
Еще через пять минут, я и Майли спустимся вниз.
Miranda, aşağı in ve mahkum uyanık mı bir bak Ve yol üstündeki kabı da odaya götür.
Миранда, спустись вниз, посмотри, не проснулась ли пленница и захвати ночной горшок по пути.
Mesela salyangoz, çift uçlu çatalla yenmelidir, uçları aşağı doğru bakacak.
Например улитки едят двузубой вилкой, а зубчики должны всегда смотреть вниз.
Üç aşağı, üç yukarı gitmek omurga redüksiyonu için yeterli olur mu sence?
Три вверх и три вниз даст мне возможность спасти этот позвоночник, да?
Ekibin aşağı inmesi gerekiyor, ama görüş o kadar zayıf ki yarıkların arasından yayan inmek çok riskli.
Команде нужно спускаться вниз, но видимость так плоха, что пеший спуск мимо трещин слишком рискован.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité