Exemples d'utilisation de "Acil servise" en turc
Ya da en azından en yakın acil servise göndermeliyim.
Или хотя бы объяснять им, где ближайший травмпункт.
Sırf yanıkları temizleyip deri nakli yapmak için bile iki günde bir acil servise gelecek.
Ей через день будут делать операции, удалять обожженную кожу и заменять ее новой.
O kadar iyi ki, polisler adamı kayda geçirmeden önce Acil Servise götürmek zorunda kalmış.
Так сильно, что полицейским пришлось доставить его в неотложку перед тем, как арестовать.
Ayrıca bir şeker kağıdını komple yutup acil servise başvuranlar %40 oranında azaldı.
И количество обращений в скорую после заглатывания фантиков от конфет снизилось на%.
Sen ve terapi köpeğin acil servise şans eseri gelmiş olamazsınız.
Ты и твоя собака-поводырь не случайно оказались сегодня в скорой.
Sonra, ertesi gün daha kötüydüm ve beni acil servise götürmek zorunda kaldı.
На следующий день мне стало еще хуже, и меня отвезли в больницу.
İki ay önce, Rodney Harwood benim çalıştığım acil servise geldi.
Два месяца назад Родни Харвуд попал ко мне в "неотложку"
Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı:
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter:
Bugün buluşmamızı gerektirecek kadar acil olan şey neydi?
Что такого срочного, что ты захотел встретиться?
Burada acil olarak tartışmamız gereken daha önemli konular var.
Есть более срочное дело, которое нужно немедленно обсудить.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar?
Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité