Exemples d'utilisation de "Almanya" en turc avec la traduction "германия"
6 Nisan 1954, Mönchengladbach, Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya), Alman lezbiyen yönetmen, senarist ve yazar.
6 апреля 1954, Мёнхенгладабах, Германия) - режиссер, сценарист, продюсер, актриса, оператор, монтажер.
15 Mart 1996, Hamburg, Almanya) Türk kökenli Alman futbolcudur.
15 марта 1996, Гамбург, Германия) - немецкий футболист, полузащитник клуба "Майнц 05".
Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor.
Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня.
14 Ekim 1944, Köln, Almanya) Alman sinema oyuncusu.
14 октября 1944, Кёльн, Германия) - известный немецкий актёр.
27 Ağustos, 1993 in Mannheim, Almanya) Alman buz patenci.
род. 27 августа 1993 года в Мангейме, Германия) - немецкая фигуристка, выступающая в одиночном разряде.
Çekoslovakya, Polonya ve Doğu Almanya seferberlik ilan etti.
Чехословакия, Польша и Восточная Германия мобилизировали свои войска.
Bu yüzden Fransa ve Almanya hep müttefik olmuşlardır.
Именно поэтому Франция и Германия всегда были союзниками.
8 Şubat 1994, Mannheim, Almanya) Oyun kurucu pozisyonunda oynayan Türk futbolcudur.
8 февраля 1994, Мангейм, Германия) - немецкий и турецкий футболист, полузащитник итальянского клуба "Милан" и сборной Турции.
İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor.
Италия и Германия пережили две великие революции, Анти-парламентскую и Анти-демократическую.
23 Eylül 1981; Bonn, Batı Almanya), - Alman-Britanyalı kadın şarkıcı ve söz yazarıdır.
23 сентября 1981, Бонн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) - немецкая певица, журналистка и телеведущая английского происхождения.
Almanya bir Norveç hükümeti kurmak zorunda değildi.
Германия не была обязана создавать норвежское правительство.
8 Aralık 1992, Münih, Almanya) Bundesliga'da mücadele eden Borussia Dortmund'da orta saha olarak görev yapan Alman futbolcudur.
8 декабря 1992, Мюнхен, Германия) - немецкий футболист, полузащитник клуба "Норвич Сити".
3 Temmuz 1993, Herten, Almanya), Türk asıllı Alman millî futbolcudur. Kulüp takımları kariyeri.
3 июля 1993, Хертен, Германия) - немецкий и турецкий футболист, полузащитник клуба "Хоффенхайм" и сборной Германии.
Son olarak kendisine, 21 Haziran 2013 tarihinde Almanya "da bulunan Göttingen Üniversitesi tarafından Hayek Altın Madalyası verilmiştir.
21 июня 2013 года получил Золотую медаль Хайека в Гёттингенском университете (Германия).
Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.
Sascha Konietzko (doğum 21 Haziran 1961, Hamburg, Almanya), diğer adlarıyla Sascha K ve Käpt'n K, Alman müzisyen ve yapımcı.
Саша Кегель Конецко (, родился 21 июня 1961 в Гамбурге, Германия) - немецкий музыкант, вокалист и фронтмен группы KMFDM.
Aynı yıl içinde "On the 6" adını verdiği ilk stüdyo albümünü yayınladı; Almanya, Kanada ve İsviçre gibi birçok ülkenin listelerinin ilk beş sıralaması içinde yer aldı.
Затем последовал выпуск дебютного альбома "On the 6" (1999), который попал в топ-5 таких стран, как Германия, Канада, Швейцария.
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir.
родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité