Exemples d'utilisation de "Alt kat" en turc

<>
Alt kat çok kötü durumda değil. Внизу всё не так уж плохо.
Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler. А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти.
Orası zaten en alt kat. Р-3 самый нижний этаж. Джейн!
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar. Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Roark beni alt etmişti. Ты победил, Рорк.
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
Alt yarısı tamamen yanmış gibi. Нижняя половина лица будто обожжена.
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Yükleme Noktası'ten, en alt kattan. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Alt tarafı iş bu. Да ладно. Это работа.
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Üst katı mı alt katı mı? О верхнем этаже или о нижнем?
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır. Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !