Ejemplos del uso de "Ameliyatı" en turco
Brian, sen hastasın. Bu tür bir ameliyatı atlatabileceğine ikna olmadım.
Я не уверен, что ты сможешь выдержать такого рода операцию.
Açık kalp ameliyatı bu durumdaki bir hasta için çok büyük risk.
Операция на открытом сердце слишком рискована, особенно в его состоянии.
Zor bir ameliyatı öğrenen ve hala yardıma ve rehberliğe ihtiyacı olan iyi asistanlar desek daha doğru olacak.
Больше похоже на работу хороших ординаторов, которые отрабатывали процедуру, но всё ещё нуждаются в помощи.
26 Mart 1984'te, Cleveland, ABD'de geçirdiği kalp ameliyatı sırasında yaşamını yitirdi.
Скончался 26 марта 1984 года в госпитале Кливленд (США) во время операции.
Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin?
Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Meğer kalamıyorlarmış. Babamın yarın Johns Hopkins'te acil bir sırt ameliyatı var.
У папы завтра срочная операция на спине в больнице Джонса Хопкинса.
Doktor Metzger'in ameliyatı seni lobotomi yapmak için tasarlanmış ve bir parçan bunun doğru olduğunu biliyor.
Во время операции тебе по сути проведут лоботомию, и часть тебя это уже знает.
Ya başka bir donör buluruz ya da ameliyatı yapmayız.
Мы находим другого донора или вообще не делаем операцию.
Sadece çok yetenekli bir kaç kişi bu ameliyatı yapabilir Burke, ve sen batı yakasının en iyisisin.
Только горстка людей делает такие операции, Берк, и ты - самый лучший на западном побережье.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad