Exemples d'utilisation de "Büyükannenin" en turc

<>
Büyükannenin durumu da oldukça iyi, yakında buraya veda edebiliriz. Твоей бабушке стало лучше, и мы скоро отсюда уедем.
Büyükannenin kartını imzaladın mı? Ты подписала бабушке открытку?
Büyükannenin ismi Marie mi? Твою бабушку звали Мари?
Bu büyükannenin evi mi? Это - бабушкин дом?
Büyükannenin dünyada en çok sevdiği şey nedir? Что бабушка любит больше всего на свете?
Bu, büyükannenin tarifi. По рецепту твоей бабушки.
Pardon, şu an Filipinli büyükannenin ruhuyla mı iletişime geçtin? Извини, но ты что сейчас изображаешь свою филиппинскую бабушку?
Bugün büyükannenin partisi var! У твоей бабули праздник!
Bu büyükannenin nişan yüzüğü. Это кольцо твоей бабушки.
Veya büyükannenin çıplak hali. Или твоя голая бабуля.
Büyükannenin doğum gününün senin için önemi yok mu? А день рождения твоей бабушки не имеет значения?
Piyano büyükannenin üstüne düşünce... Пианино падает на бабушку...
Bu büyükannenin evi mi, Holmes? Это дом твоей бабки, Холмс?
Büyükannenin istekleri sadece "Hastalık ve ÖIüm" durumunda bozulabilir. Бабушкины условия позволяют только исключения "болезнь или смерть".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !