Exemples d'utilisation de "Bana neler" en turc

<>
Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?
Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?
Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin? Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака?
Bana neler olduğunu söyler misin? Скажешь мне, что происходит?
Birileri bana neler döndüğünü anlatabilir mi? Мне может кто-то объяснить что происходит?
Peki sonra bana neler döndüğünü anlatacak mısınız? И вы расскажите мне, что происходит?
Bana neler öğrendiğinizi gösterin bakalım Dedektif. Покажите, чему научились, детектив.
Whitney, bana neler olduğunu söyleyebilir misin? Уитни, можешь рассказать, что произошло?
Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz. Вы просто не представляете, что они со мной сделают!
Bana neler döndüğünü söyle! Выкладывай, что происходит!
Bana neler olduğunu anlat, Paco. Расскажи, что было, Пако.
Ve bana neler bulduğunu anlat. И расскажешь, что нашел?
Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi? Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık. Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит.
Nora, bana neler olduğunu söyle. Нора, скажите, что происходит.
Tamam artık bana neler döndüğünü söylemelisin. Ладно, скажи, что происходит.
Bana neler döndüğünü söyle, lütfen. Пожалуйста, расскажи, что происходит.
Bana neler olduğunu anlat, Lou. Рассказывай, что там, Лу?
Jasper, bana neler olduğunu söyle. Джаспер, скажи, что происходит.
Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli. Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !