Exemples d'utilisation de "Banka hesaplarına" en turc
Banka hesaplarına göre Larry iki hafta önce bir çek yazmış.
Согласно банковским записям дядя Ларри выписал персональный чек недели назад.
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa...
Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim.
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Onun hesaplarına göre günümüz insan uygarlığının durumu 0,7 gibi bir değerle ifade edilebilir.
По его расчетам, современное состояние земной цивилизации выражается значением около 0,7.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu.
Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka.
Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами.
Peki neden hüküm giymiş bir banka soyguncusundan minibüsünü istedin?
И почему ты одолжил фургон у осужденного грабителя банков?
Haber uçurmak için banka çalışanlarından birine para ödemiş olabilirler.
Могли заплатить банковскому служащему, чтобы дал им наводку.
Şu elimdeki banka artalan sürecinin çıkış yolu gibi.
Например, эту передачу данных от банковского демона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité