Exemples d'utilisation de "Bebek odası" en turc

<>
Jay'le Gloria'nın bebek odası için muhteşem ötesi bir hediye seçtik. У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории.
Eğer bebek odası olursa, bebeğin sesini duyabilirsin. Если это детская, ты сможешь слышать ребенка.
Ofis olabilir, misafir odası olabilir spor salonu, bebek odası... Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской....
Bebek odası mı hazırlıyorsun, Brooke Davis? У тебя будет детская, Брук Дэвис?
Burada bizim odamızla bebek odası hariç dokuz yatak odası daha var. Здесь есть еще девять других спален помимо нашей комнаты и детской.
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Ya burası onun odası ise? А если это его комната?
Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?
Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.
Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!
Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.
Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !