Exemples d'utilisation de "Benden istediğin" en turc
İki gün önce, tam olarak burada durup da benden istediğin şeyleri sana verecek adamı bundan alıkoyamam.
Я не могу помешать ему дать вам именно то, о чем вы просили два дня назад.
Bunu yapardım John gerçekten. Ama benden istediğin şey tamamıyla çizgiyi aşıyor.
С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту.
Başka bir boyuttan gelen dev bir canavara istediğin şeyi yaptırmak her yiğidin harcı değil.
Убедить гигантское существо из другого измерения делать, что ты хочешь - непростая задача.
Uzmanlıktan mı yoksa benden ve bebekten mi söz ediyorsun?
Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?
Yasa dışı sitelerin sanal şehri, istediğin her şey isimsiz bir şekilde alabilirsin.
Виртуальный город нелегальных сайтов, где все что угодно может быть куплено анонимно.
Bundan sonra benden bir şey mi isteyecek diyorsun yani?
То есть после этого он захочет чего-то от меня?
Eğer ayrılmak istiyorsan bu savaşmak istediğin anlamına gelir.
Если ты хочешь уехать значит, хочешь воевать.
Hayır. Her zaman istediğin şey sevgiydi ihtiyacın olan şey, sevdiğin şey.
Ты всегда хотела любви, нуждалась в ней, ты любишь любовь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité